Guest guest Report post Posted June 13, 2005 Can someone help me translate 'Trystan - my love, my life' Quote Share this post Link to post Share on other sites
Vinayakan 0 Report post Posted June 14, 2005 I suppose Trystan is a male. Into what language do you want the translation? In Hindi it would be, Trystan mera pyaar, meri jaan. But I prefer Sanskrit. A good translation into Sanskrit would be: Trystan, preSTho me praaNaashcha me. PreSTha is superlative of priya. Let me know if you want it in Devanagari or another Indic script. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Guest guest Report post Posted June 14, 2005 please could translate ' Trystan My Life My love' into Devanagari - Thanks Quote Share this post Link to post Share on other sites
Vinayakan 0 Report post Posted June 15, 2005 Here you are: 1. Sanskrit. 2.Hindi. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Guest guest Report post Posted June 15, 2005 Thanks very, very much Claire Quote Share this post Link to post Share on other sites
