shrImadharikathAmR^itasAra - by Sri SGP CHAR - HKAS_04-09

[Guest guest]

BHOJANA RASA VIBHAGA SANDHI

 

  VAsudEvanu oLahorage ava

kAsha koDuva nabhasthanAgi ra

mAsamEta vihAra mALpanu paMcharUpadali

A sarOruha saMbhavA bhava

vAsavAdyamarAdi chEtana

rAshiyoLagihaneMdu aritavanavane kOvidanu……….HKAS_04-09

 

VAsudEvanu = VAsudEva ParamAtma

oLage = inside our sharIra (allowing the food to enter our body)

horage = outside our sharIra (but in our mouth)

avakAshakoDuva = gives time to breathe while eating (acting as a one way valve for a particular process of either eating or breathing)

nabhasthanAgi = existing in the throat region

ramAsamEta = along with ramA dEvi (her 5 rUpa-s being shaMti, kR^iti, jayA, mAyA & mahAlaxmI)

paMcharUpadali = in His 5 rUpa-s of anirudha, pradyumna, saMkaRShaNa, VAsudEva and nArAyaNa (these rUpa-s are not different from His own)

vihAra mALpanu = enables kriya-s

AsarOruha saMbhava  = chaturmukha Brama (sarOruha = in the Lotus Flower emanating from the navel PadmnAbha ParamAtma, saMbhava = Brahma)

bhava = R^idra (PARvatipati)

vAsava = iMdra (shachipati)

Adi = primarily these people and others

chEtanarAshiyoLage = in all chEtana-s

ihaneMdu = existing in aMtaRyAmi rUpa

aritavanavane = one who understands this

kOvidanu = truly knowledgeable person

 

VAsudEva ParamAtma along with His consort mAyAdEvi exists at the top of the throat region. He pervades inside and outside the throat and gives the opportunity for the chewed food and water to be driven down the throat into the belly through the gullet by simultaneously giving us opportunity to breathe too acting like a one way valve for a particular process of either eating or breathing. Inhaling and exhaling air is an important function which cannot be stopped at all. VAsudEva ParamAtma facilitates this action simultaneously along with the process of eating.

 

It must be understood that ParamAtma in His 5 rUpa-s of anirudha, pradyumna, saMkaRShaNa, VAsudEva and nArAyaNa (these rUpa-s are not different from His own) along with His consort ramA dEvi (her 5 rUpa-s being shaMti, kR^iti, jayA, mAyA & mahAlaxmI respectively) does the above task.

 

Existing in all chEtana-s right from Brahma (AsarOruhasaMbhava), born in the Lotus Flower emanating from the navel PadmnAbha rUpi ParamAtma, R^idra, iMdra and all other dEvata-s, gaMdhaRva-s, all jIva-s up to a blade of grass ParamAtma carries out the task of eating by the process stated above in His rUpa-s mentioned. In spite of doing this entire task He remains unaffected and entirely different from any of them.

 

JagannAtha dAsa says that those who understand this are truly knowledgeable persons – meaning that they are entitled for the complete anugraha of hari-vAyu.

 

 

shri kR^ishnarpanamastu