Jump to content
IndiaDivine.org
Sign in to follow this  
Sathya KS

English to Sanskrit Translation

Rate this topic

Recommended Posts

Hi, would it be possible to translate 'lead me not into temptation' into sanskrit for me and possbly provide a jpeg format for me? Im trying to get it for a tattoo and keep getting different responses of translations to which are incorrect. Thanks for any help given, Nikki.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi there,

 

Can someone please translate the following meditation into sanskrit...I would like to tattoo this in honor of a very dear friend who has passed. This was one of her favorite mediations.

 

Thank you.

 

Audarya Fellowship

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello

 

I saw this response that you gave someone and I need something similar. Was wondering if you could help... Could you respond with a Sanskrit translation (a jpeg just like this if you can) for "Protect this woman" I need it for a friend.

 

Thank you so much!

 

 

 

 

ॐ सांई राम

 

I could not insert the picture as I have not yet made 15 posts, but here is the link:

 

img200.imageshack.us/img200/1056/omsairam.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Could I get the translation for the following from English to Sanskrit:

'Work out your own salvation with diligence.'

Could it be a JPEG for a tattoo?

Thank you so much...I am having trouble finding a place to do a translation.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi I was wondering if someone could translate:

 

“The ocean stirs the heart, inspires the imagination and brings eternal joy to the soul.”

 

"My heart belongs to the sea"

 

to Sanskrit for me please :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Hello could anybody help me with translating "Friends Forever" into Sanskrit please.

 

Thank you

Addressed to two friends or many?

They are translated differently in Sanskrit.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Jessica

Hello.

 

I need a quote translated into Sanskrit for my mothers tattoo. We are getting matching ones. We want it to say "patience pays. Let the hand of god work for you".

 

But the symbols in Sanskrit. Is that possible?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Vedana

Hi all,

 

I have kind of a similar situation, except that the words I'd like to have in devanagari script is already from the Pali language.

I would like to get tatooed Adhiṭṭhāna and Viriya in their original scriptural form. Pali has been written in many indic scripts so I decided to go with devanagari.

 

I have searched in many web articles and always the words were present in latin script but never in devanagari.

 

So I tried to make them up myself using a virtual devanagari keyboard, but I would need someone to correct me or translate for me.

Or if anyone could point out any ressources that could be useful.

 

This is what I got for adhitthana

अधितधन

And for Viriya (which is probably wrong)

वीर्ग़

Any one who has knowledge of devanagari could probably help me find the right scriptural form of these words.

Thanks !!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...