VEDIC ARYANS IN WEST ASIA

10-06-2004, 01:46 PM

VEDIC ARYANS IN WEST ASIA
The Kassite and Mitannic peoples

An important anomaly in the AIT is the presence of the Mitanni kings
in northern Mesopotamia, with their Vedic cultural heritage and
language, as early as the 15th century BC, with absolutely no
indication that they Were ¡°the Aryans on the way to India¡±. In
fact, the Vedic memories appearing in the Mitanni texts were already
remote, with only four Vedic gods mentioned amid a long list of non-
Vedic gods. This does not in itself prove that the Mitanni dynasty
was post-Vedic, but it certainly confers the burden of proof on
those who want to declare it pre-Vedic.

Their language was mature Indo-Aryan, not proto-Indo-Iranian. Satya
Swarup Misra argues that the Mitannic languages already showed early
Middle-Indo-Aryan traits, e.g. the assimilation of dissimilar
plosives (sapta > satta), and the break-up of consonant clusters by
interpolation of vowels (anaptyxis, Indra > Indara).37 This would
imply that Middle-Indo-Aryan had developed a full millennium earlier
than hitherto assumed, which in turn has implications for the
chronology of the extant literature written in Middle-Indo-Aryan.

In the centuries before the Mitanni texts, there was a Kassite
dynasty in Mesopotamia, from the 18th to the 16th century BC.
Linguistically assimilated, they preserved some purely Vedic names:
Shuriash, Maruttash, Inda-Bugash, i.e. Surya, Marut, Indra-Bhaga
(Bhaga meaning effectively ¡°god¡±, cfr. Bhag-wAn, Slavic Bog).

The Kassite and Mitanni peoples were definitely considered as
foreign invaders. They are latecomers in the history of the IE
dispersal, appearing at a time when, leaving India out of the
argument, at least the area from Iran to France was already IE.
They have little bearing on the Urheimat question, but they have all
the more relevance for mapping the history of the Indo-Iranian
group.

Probably the Kassite and Mitannic tribes were part of the same
migration, with the latter settling in a peripheral area and thereby
retaining their identity a few centuries longer than the Kassites in
the metropolitan area of Babylon. According to Babylonian sources,
the Kassites came from the swampy area in what is now southern Iraq:
unlike the Iranians, who migrated from India through Afghanistan,
the Kassites must have come by sea from Sindh to southern
Mesopotamia. While the Iranians migrated slowly, taking generations
to take control gradually of the fertile areas to the south of the
Aral Lake and of the Caspian Sea, the Kassites seem to have been a
warrior group moving directly from India to Mesopotamia to carry out
a planned invasion which immediately gave them control of the delta
area, a bridgehead for further conquests of the Babylonian
heartland. They were a conquering aristocracy, and having to marry
native women, they lost their language within a few generations,
just like the Vikings after their conquest of Normandy.

If the earlier Kassite and the later Mitanni people were indeed part
of the same migration, their sudden appearance falls neatly into
place if we connect them with the migration wave caused by the
dessiccation of the Saraswati area in ca. 2000 BC.

Indian-Mesopotamian connections relevant to the Urheimat question
have to be sought in a much earlier period. Whether the country
Aratta of the Sumerian sources is really to be identified with a
part of the Harappan area, is uncertain; the Sumerian legend
Enmerkar and the Lord of Aratta (late 3rd millennium BC) mentions
that Aratta was the source of silver, gold and lapis lazuli, in
exchange for grain which was transported not by ship but over land
by donkeys; this would rather point to the mining centres in
mountainous Afghanistan, arguably Harappan colonies but not the
Harappan area itself. However, if this Aratta is the same as the
Indian AraTTa (in West Panjab) after all, it has far-reaching
implications. AraTTa is Prakrit for A-rASTra, ¡°without kingdom¡±.
The point here is not its meaning, but its almost Middle-Indo-Aryan
shape. Like sapta becoming satta in the Mitannic text, it suggest
that this stage of Indo-Aryan is much older than hitherto assumed,
viz. earlier than 2000 BC.

4.5.2. The Sumerian connection

At the material high tide of the Harappan culture, Mesopotamia had
trade contacts with Magan, the Makran coast west of the Indus delta,
with Bad Imin, ¡°the seven cities¡±, and with Meluhha, the Indus
valley. The name Meluhha is probably of Dravidian origin: Asko
Parpola derives Meluhha, ¡°to be read in the early documents with
the alternative value as Me-lah-ha¡±, from Dravidian Met-akam,
¡°high abode/country¡± (with mel/melu, ¡°high¡±, being the etymon of
Sanskrit Meru, the cosmic mountain).38 Meluhha is the origin of
Sanskrit Mleccha, Pali Milakkhu, ¡°barbarian¡±39: because of the
unrefined sounds of their Prakrit and because of their cultural
impurity (whether by borrowing foreign elements or simply by an
indigenous decay of existing cultural standards), the people of
Sindh/Meluhha were considered barbarian by the elites of Madhyadesh
(the Ganga-Yamuna doab) during the Sutra period, which non-
invasionists date to the late 3rd millennium BC, precisely the
period when Mesopotamia had a flourishing trade with Meluhha.

The search is on for common cultural motifs between the Harappan
culture and Sumer. One element in literature which strikes the
observer as meaningful, is this: according to the account given by
the Babylonian priest Berosus, the Sumerians believed their
civilization (writing and astronomy) had been brought to the
Mesopotamian coast by s sages, the first of whom was one Uana-Adapa,
better known through his Greek name Oannes. He was a messenger of
Enki, god of the Abyss, who was worshipped at the oldest
Mesopotamian city of Eridu. Like the Vedic ¡°seven sages¡±, meaning
both the seven clans of Vedic seers as well as the seven major stars
of Ursa Maior, these seven sages are associated with the starry sky;
like the Matsya incarnation of Vishnu, Oannes¡¯s body is that of a
fish. The myth of the Flood, wherein divine guidance helps the
leader of mankind (Sumerian Ziusudra, Sanskrit Manu, Akkadian
Utnapishtim, Hebrew Noah) to survive, is another well-known common
cultural motif.

The antediluvian kings in Sumer are said by Berosus to have ruled
for 120 periods of 3,600 years, or 432,000 years; epochs of 3600
years were in use among Indian astronomers, and the mega-era of
432,000 is equally familiar in India as the scripturally estimated
(inexact) number of syllables in the Rg Veda, and as the ¡°high¡±
interpretation of the length of the Kali-Yuga .40 Rather than being
a late borrowing, this number 432,000 may well be part of the common
IE heritage. At least implicitly, it was present in Germanic
mythology, which developed separately from Hindu mythology for
several millennia before Berosus (ca. 300 BC): 800 men at each of
the 540 gates of Wodan¡¯s palace makes for a total of 432,000. This
does not prove any far-fetched claim that ¡°the gods were
cosmonauts¡± or so, but it does show that early Indo-European had a
world view involving advanced arithmetic (Sanskrit being the first
and for many centuries the only language with terms for
¡°astronomical¡± numbers), and that they shared some of it with
neighbouring cultures.

We may be confident that a deeper search, more alert to specifically
Indian contributions than is now common among sumerologists, will
reveal more connections. Through the Hittites, Philistines (i.e.
the ¡°Sea Peoples¡± originating on the Aegean coasts and settling on
the Egyptian and Gaza coasts in ca. 1200 BC), Mitannians and
Kassites, elements of IE culture were known throughout West Asia.
Even ancient Israelite culture was culturally much more Indo-
European than certain race theorists would like to believe.

Footnotes:

37S.S. Misra: The Aryan Problem, p.10. Of course, the data are to be
handled with care, for the foreign script in which the Indo-Aryan
words were rendered, may not have been phonologically accurate.

38Asko Parpola: ¡°Interpreting the Indus Script¡±, in A.H. Dani:
Indus Civilisation: New Perspectives, p.117-132, specifically p.121.

39V.S. Pathak (¡°Semantics of Arya¡±, in S.B. Deo & S. Kamath: The
Aryan Problem, p.93) derives the modem ethnic term Baluch from Bloch
(< Blukh < Mlukh) < Meluhha. This is very unlikely, if only because
the Baluchis have immigrated into this area from Western Iran during
the early Muslim period. Before that, in most of the areas where
Pashtu and Baluchi are now spoken, the language was Indo-Aryan
Prakrit.

40Discussed in Ivan Verheyden: ¡°Het begon met Oannes¡±, Bres
(Antwerp), May 1976. Strictly, Kali-Yuga is to last for 1,200
years, but since ¡°a year among men is but a day among the gods¡±,
scribes have magnified the number to 360 x 1,200 = 432,000.

http://www.bharatvani.org/books/ait/ch45.htm