Re: Cyber Traveling
perhaps you should visit Braj again
and learn Brij Bhaasha
and by that mercy your approach to Sanskrit
may be more fruitful.
In Indian lingusitics Sanskrit is the Purusha and the the vernaculars derived from it are Prakrit. This is analogous to Shaktiman and Shakti or the Lord and His Devotees.
The most prominent devotee of Sanskrit is Brij Bhaasha. It is commonly spoken, relatively untouched by arabic and persian vocabularic intrusions as is KhariBoli Hindi for example and it is the language between Radha and Krishna. So by taking to the Feet of this Devotee you may be guided in your approach to Sanskrit which is otherwise very remote and austere.
Bon Voyaji !
|