Translating names

sandrajenkins · 04-14-2008, 09:53 AM

Can someone translate the name sandra in sanskrit?

olbrowsha · 04-15-2008, 02:48 PM

Can someone translate Jaedyn for me in Hindi?

chelle · 04-18-2008, 05:14 PM

Hello there, I am new to the site. I am interested in getting a couple of names and quotes translated. They are 2 names Summer and Jayden. Also, the quote "Be the change you want to see in the world. Any help would be helpful, thankful and appreciated.
Blessings to you,
Chelle

chelle · 04-18-2008, 05:18 PM

Hello, I am new to the site and a new member. I am interested in getting 2 names translated as well as a qoute. The names are Summer and Jayden and the qoute is "be the change you want to see in the world. Any help would be helpful, thankful, and appreciated.
Blessings,
Michelle

olbrowsha · 04-21-2008, 10:04 AM

Where can I get Jaedyn in Hindi script?

chaitrakrishna · 04-26-2008, 08:58 AM

jain is not = jane
its a lil different, but if its jay as in jain
and din as in tin

hindi will be जैदिन्

this is soft d
d as "da rappers" not as in day
if its HARD D
then jayDin will be जैडिन्
जँडिन
if u wanna use ardha chandra bindu remove the dot in the chandra bindu.
jayDin.

chaitrakrishna · 04-26-2008, 09:34 AM

Quote:

Originally Posted by sandrajenkins

Can someone translate the name sandra in sanskrit?

first of all the script is called devnaagri. for both sanskrit and hindi.

mostly all the english names have to have something called ardha-chandrabindu
meaning half chandra bindu ( a matra)

like a in sandra is pronounced as a in ban, man, but mostly when translated
in hindi the a becomes more like ai in rain, main with a single matra
and even more funny with double matras of ए ऐ

सैन्ड्रा - sa indra
सेन्ड्रा is like sain(rain) dra
सँड्रा this is sandra with the dot removed only the semicircle should be there( ardha chandra bindu)

hope it helps

chaitrakrishna · 04-26-2008, 09:37 AM

Quote:

Originally Posted by chelle

Hello, I am new to the site and a new member. I am interested in getting 2 names translated as well as a qoute. The names are Summer and Jayden and the qoute is "be the change you want to see in the world. Any help would be helpful, thankful, and appreciated.
Blessings,
Michelle

summer is very simple
summer = समर (but this is like sa ma ra )
for just summer put a line beneath ra (halant)
it will look like समर्
in this script the philosophy is
the (a) sound attached to every consonant is the life of sounds hence in hindi mostly u will find names with a in almost every word. like raama, krishna

laurieannbug · 06-22-2008, 06:36 PM

i would like to translate the names of my children from english to sanskrit. please let me know if this is possible.

1 - Natalie

2 - Spencer

thanks,
laurie b.

hindweb · 06-23-2008, 03:07 AM

If anyone is interested in a site that gives the meaning of Indian names or Hindu names in English, you can visit http://www.indianhindunames.com

Avinash · 07-09-2008, 06:25 AM

Here is the translation of Gandhi's quote "Be the change you want to see in the world."
The translation is:-
"yat parivartanam tvam samsare drashtum ichchasi
tat parivartanam bhava"

soda · 07-23-2008, 03:16 PM

i am looking for nikhil in hindi script

lalie · 07-24-2008, 02:54 AM

Hi, I would like to find out if theres anyone who could help me, i would like to know how to write my sons name in sanskrit for a tattoo his name is " METEHAN ", Thank you