I was wondering if anyone could translate this for me into Sanskrit:

When you judge yourself you break your heart


Thanks
Ta

I have used the Sanskrit verb "vic" cl.7. for "to judge", and the verb "ruj" cl.6. for "to break", the noun "h.rdaya.m" for "heart".

I have used the correlative adverb pair, "yadA", and "tadA" for "when" and "(then)".

I have included the Sanskrit pronouns with the verbs, though they are often omitted.

What else...?....oh, the word aatman is used in the masculine singular forms to signify "self" for all genders, numbers, and persons.



I do not strongly vouch for the correctness of my submission.