|
03-31-2008, 04:01 PM
|
#1 |
|
Visitor
Join Date: Mar 2008
Posts: 3
|
translation into Sanskrit
I was wondering if anyone could translate this for me into Sanskrit: When you judge yourself you break your heart Thanks Ta |
|
|
|
05-03-2008, 12:08 AM
|
#2 |
Visitor
Join Date: Mar 2008
Location: west coast of California
Posts: 25
|
I have used the Sanskrit verb "vic" cl.7. for "to judge", and the verb "ruj" cl.6. for "to break", the noun "h.rdaya.m" for "heart". I have used the correlative adverb pair, "yadA", and "tadA" for "when" and "(then)". I have included the Sanskrit pronouns with the verbs, though they are often omitted. What else...?....oh, the word aatman is used in the masculine singular forms to signify "self" for all genders, numbers, and persons.  I do not strongly vouch for the correctness of my submission. |
|
|
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | Rate This Thread |
Linear Mode
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Translation into sanskrit | Puressence | Sanskrit | 2 | 10-12-2008 02:13 PM |
| sanskrit translation | Guest | Sanskrit | 1 | 05-05-2008 12:09 AM |
| Sanskrit translation | Guest | Sanskrit | 1 | 09-22-2007 06:27 AM |
| Sanskrit Translation please! | Guest | Sanskrit | 1 | 03-07-2006 07:50 AM |
| translation of name into sanskrit | Guest | Sanskrit | 0 | 09-27-2004 04:54 PM |
|
|
|
The Audarya Fellowship has had 17,678 page views since creation.