IndiaDivine Home



Powered by IndiaDivine Communications
|   IndiaDivine Home   |   Forum Home   |    Video Directory   |    Members List   |    Search   |    Today's Posts   |    Mark Forums Read   |   
IndiaDivine Menu
Picture Gallery
Email Newsletter

Online Donations
Videos and DVDs
Ayurvedic Medicines
(#1 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Sep 2005
Default Sanskrit translation - 09-12-2005, 05:35 AM

I've been trying to have a quote translated into sanskrit script and have had no luck at all [img]/images/graemlins/frown.gif[/img]

If anyone could pleeeease email me the tranlation of "not all who wonder are lost" I would be sooooooo grateful.

Please email to: bhindiboo@yahoo.co.uk

Thanks for all your help...
Reply With Quote


(#2 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 9
Join Date: Oct 2008
Default 10-12-2008, 12:19 PM

"Not all who wonder are lost" can be translated to saskrit as
"Sarve yah atanti na bhavanti luptah".
Pronounciation : The first t in atanti has sound value of t in english to, the second t in atanti, the ones in bhavanti and luptah have the sound value of t in english three or sabskrit jatah ( meaning born).
Reply With Quote


(#3 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 9
Join Date: Oct 2008
Default 10-12-2008, 12:22 PM

Sorry I made a mistake in my reply
"Not all who wander are lost" can be translated to saskrit as
"Sarve yah atanti na bhavanti luptah".
Pronounciation : The first t in atanti has sound value of t in english to, the second t in atanti, the ones in bhavanti and luptah have the sound value of t in english three or sabskrit jatah ( meaning born).

But "Not all who wonder are lost" can be translated to saskrit as
"Vismitah sarve na bhavanti luptah".
Pronounciation : All the t's have the sound value of t in english three or sabskrit jatah ( meaning born).
Reply With Quote


Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:


Similar Threads
Thread Forum Replies Last Post
translation to sanskrit Sanskrit 1 10-12-2008 01:17 PM
Translation into sanskrit Sanskrit 2 10-12-2008 01:13 PM
sanskrit translation Sanskrit 1 10-12-2008 12:44 PM
sanskrit translation Sanskrit 1 10-12-2008 12:36 PM
Sanskrit translation Sanskrit 1 09-22-2007 05:27 AM


Free Shipping






All orders have free shipping to any country in the world.
Account Information



Ayurvedic Medicines
Search IndiaDivine
Ask a Question
Do you have a spiritual question? Please write.

Translate this Page


Video Library
Audio CDs
Multimedia CDs
Malas
(Prayer Beads)
Advertise | Contact Us | About this Site | Privacy Policy | Bhaktivedanta Ashram | Puja Sponsorships | Charity in India |





Hindi Arabic Bulgarian Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish

IndiaDivine has had 77,974,632 page views since creation.