|
12-05-2007, 12:35 PM
|
#101 |
|
Visitor
Join Date: Dec 2007
Posts: 2
|
write hindi script
the word Dyanne... |
|
|
|
12-09-2007, 05:09 PM
|
#102 |
|
Visitor
Join Date: Dec 2007
Posts: 5
|
Hey everyone, I just registered to indiadivine, and i'm here to ask anybody that knows, or is capable converting english writing to sanskrit or hindi writing, because i'm planning on getting a tattoo that says deftoneism. You're probably lost, if you don't know the band Deftones. Even though deftoneism is not a word, my concept of deftoneism is that i feel i embody the pure essence and way of life of the deftones, i love every aspect about the band, and it would be awesome if somebody can convert the noun deftoneism to sanskrit or hindi writing, because i think the Devangari script is, other then being a style of writing, is beautiful art in its own. This would be greatly appreciated Thanks to all, Marko Preradovic |
|
|
|
|
12-11-2007, 02:09 AM
|
#103 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2000
Location: Cochin, Kerala, India
Posts: 2,880
|
I was surprised over the word "deftoneism" but I had not heard of it but good that you clarified. In English we use the suffix "ism". In Hindi and Sanskrit we use the suffix "tva". Therefore, it should be deftonetva. After some time, I will write deftonetva in Devanagari. Or, may be you want to write deftoneism itself in Devanagari? Which one do you want? What I am asking is that suppose I write the word in Devanagari. Somebody, who knows Devanagari, reads that word. How should he pronounce it - deftonetva or deftoneism?
__________________
Hope for the best but be prepared for the worst.
|
|
|
|
|
12-19-2007, 05:49 AM
|
#104 |
|
Visitor
Join Date: Dec 2007
Posts: 2
|
translation
Could you please translate the name Anita into Hindi please i would be very very greatful Many thanks Collette xx |
|
|
|
|
12-19-2007, 05:53 AM
|
#105 |
|
Visitor
Join Date: Dec 2007
Posts: 2
|
ps its pretty urgent that i have the translation as im wanting to do something with it for a christmas gift |
|
|
|
|
12-19-2007, 06:32 AM
|
#106 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2000
Location: Cochin, Kerala, India
Posts: 2,880
|
Anita
Here is how you write Anita in Hindi: -
__________________
Hope for the best but be prepared for the worst.
|
|
|
|
|
12-19-2007, 02:05 PM
|
#107 |
|
Visitor
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
|
Hi  could anyone please translate the words: strength , and independence. thanks a lot! |
|
|
|
|
12-30-2007, 05:34 PM
|
#108 |
|
Visitor
Join Date: Dec 2007
Posts: 3
|
Family Tatto
Could someone translate my last name Gray into hindi for me? It would be much appreciated! Thank you! |
|
|
|
|
12-31-2007, 01:42 AM
|
#109 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2000
Location: Cochin, Kerala, India
Posts: 2,880
|
Do you pronounce your name like the color gray?
__________________
Hope for the best but be prepared for the worst.
|
|
|
|
|
12-31-2007, 12:45 PM
|
#110 |
|
Visitor
Join Date: Dec 2007
Posts: 3
|
Yes it is pronounced liked the colour |
|
|
|
|
01-01-2008, 01:10 AM
|
#111 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2000
Location: Cochin, Kerala, India
Posts: 2,880
|
Gray
It is written like the following: -
__________________
Hope for the best but be prepared for the worst.
|
|
|
|
|
01-01-2008, 01:27 AM
|
#112 |
|
Visitor
Join Date: Dec 2007
Posts: 3
|
Thank you very much! about 5 members of my family are wishing to get this as a tattoo to represent our family (clearly) and we want to make sure its the right symbol and this is perfect! I did do some research and my resulsts didn't look like this, is there a reason why? other than the internet can be hard to trust? Thanks again! |
|
|
|
|
01-01-2008, 04:09 PM
|
#113 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2000
Location: Cochin, Kerala, India
Posts: 2,880
|
What I have written is correct
Hindi and Sanskrit use Devnagri script. Hindi is my native language; I use it daily. If you pronounce your name the way color gray(or grey) is pronounced, then what I have written is correct. Let me know what results you found from Internet search. Then, I will see why there is difference. But I assure you that what I have written is correct.
__________________
Hope for the best but be prepared for the worst.
|
|
|
|
|
01-01-2008, 10:41 PM
|
#114 |
|
Visitor
Join Date: Dec 2007
Location: Philippines
Posts: 1
|
hi everyone! could anyone please translate/ write the name "vinod" in hindi script? thanks! |
|
|
|
|
01-02-2008, 10:31 AM
|
#115 | |
|
Member
Join Date: Apr 2006
Posts: 234
|
Quote:
Webmaster - Translations http://freetranslationblog.blogspot.com |
|
|
|
|
|
01-03-2008, 06:34 PM
|
#116 |
|
Visitor
Join Date: Jan 2008
Posts: 1
|
Translation
hello there, fantastic site. To be honest only just started to follow thehindu a little bit more and really starting to learn. Was wondering if anyone could please give me the hindi translation for my surname GOTOVAC. Thanks |
|
|
|
|
01-08-2008, 08:14 PM
|
#117 |
|
Visitor
Join Date: Jan 2008
Posts: 1
|
Hello could someone please translate the names: Taylah pronounced Tay-la Dawson pronounced door-son Joshua Into Hindi please. All your help is greatly appreciated, thanking you in advance. |
|
|
|
|
01-25-2008, 02:34 AM
|
#118 |
|
Visitor
Join Date: Jan 2008
Posts: 3
|
names into hindi
Hi does anyone know how to write these names in hindi scripture? Monica (MO-nee-kah) Jesus (he-SOOS) Thanks a lot!!!![FONT='Arial','sans-serif'] [/font] |
|
|
|
|
01-30-2008, 07:10 PM
|
#119 |
|
Visitor
Join Date: Jan 2008
Posts: 3
|
[quote=monicamar]Hi does anyone know how to write these names in hindi scripture? Monica (MO-nee-kah) Jesus (he-SOOS) Thanks a lot!!!! PLEASE HELP ME!!! |
|
|
|