IndiaDivine Home



Powered by IndiaDivine Communications
|   IndiaDivine Home   |   Forum Home   |    Video Directory   |    Members List   |    Search   |    Today's Posts   |    Mark Forums Read   |   
IndiaDivine Menu
Picture Gallery
Email Newsletter

Online Donations
Videos and DVDs
Ayurvedic Medicines
Go Back   Audarya Fellowship > Hindu-Religion.net Forums > Sanskrit
Reload this Page English to Sanskrit translation
Notices
Reply
LinkBack Thread Tools Rate Thread Display Modes
(#21 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 04-29-2009, 01:07 PM

Upon review of the other posts by Mantravid, they are all phonetic renderings of english grammar into devanagari letterings. Just a consideration for those who need to know.
Reply With Quote


(#22 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Apr 2009
Default pleas help me translate english to sanskrit - 04-30-2009, 10:21 AM

Hi,

I am looking for these sayings to be translated into sanskrit, any help will be hugely appreciated!

"love the life you live, live the life you love"

"dream as if you will live forever, live as if you will die today"

thanks very much
amanda
Reply With Quote


(#23 (Link))
Old
ScubaCat's Avatar
Visitor
 
Posts: 2
Join Date: May 2009
Default 05-11-2009, 08:58 PM

Hi,

I am hoping this is the right place to post my translation request . . . would someone be able to translate "Doesn't make sense" (as in 'life doesn't always make sense') into sanskrit letters (symbols) ?

I would great appreciate any help with this.

Thank you !
Reply With Quote


(#24 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 05-11-2009, 10:16 PM

Would you like it in sanskrit letters, phonetically reading as it would in english, or would you like the phrase translated into the sanskrit language itself?
Reply With Quote


(#25 (Link))
Old
ScubaCat's Avatar
Visitor
 
Posts: 2
Join Date: May 2009
Default "Doesn't make sense" translated - 05-12-2009, 08:55 PM

Hi Narasingh !

Would you be able to provide both in Sanskrit letters ? Will there be much of a difference in the translation ?

Thank you ! ! !
Reply With Quote


(#26 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: May 2009
Default Sanskrit Translation help, please. - 05-14-2009, 04:16 PM

I would love to have the Sanskrit word for Intuition. Could someone please help with that. Also, I will not fear.

Thank you so much!!!
Reply With Quote


(#27 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: May 2009
Default 05-16-2009, 04:49 AM

Hello, I am looking for translation help too. I would greatly appreciate it if someone could help me tranlate the following words in Sanskrit:
1. commune (verb) or "communicate" if a verb form of commune does not exist
2. shine (verb) ex. Through actions and words, I shine God's light and love.
3. now
4. today
5. YHWH Does Sanskrit have a comparable word to the Hebrew "ineffable name of God" and/or to "I AM"?

Thanks!
Reply With Quote


(#28 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 3
Join Date: May 2009
Default sanskirt transalations - 05-16-2009, 09:27 AM

can any please help me i would like to know what laura is in sanskirt or barry ?? any ideas
Reply With Quote


(#29 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 2
Join Date: May 2009
Default 05-18-2009, 07:25 AM

please could someone translate the saying to sanskrit

'fear is what holds you back'

thankk you very muchhh
Reply With Quote


(#30 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: May 2009
Default 05-20-2009, 02:06 PM

Hi,

Would you please translate Just for today into Sanskrit letters/symbols.

Thank you.
Reply With Quote


(#31 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 2
Join Date: May 2009
Default 05-20-2009, 07:42 PM

Could you translate it into symbols please
Reply With Quote


(#32 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 05-24-2009, 12:35 AM

Quote:
Originally Posted by Jodi Beth
Hello, I am looking for translation help too. I would greatly appreciate it if someone could help me tranlate the following words in Sanskrit:
1. commune (verb) or "communicate" if a verb form of commune does not exist
2. shine (verb) ex. Through actions and words, I shine God's light and love.
3. now
4. today
5. YHWH Does Sanskrit have a comparable word to the Hebrew "ineffable name of God" and/or to "I AM"?

Thanks!
In sanskrit, the phrase "I AM" is culturally spoken as "tat tvam asi", or "You are that, which is"
Reply With Quote


(#33 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 8
Join Date: May 2009
Default 05-25-2009, 01:34 PM

Quote:
Originally Posted by ddcmommy
I would love to have the Sanskrit word for Intuition. Could someone please help with that. Also, I will not fear.

Thank you so much!!!
I don't know about I will not fear, but Intuition is

प्रातिभ
[prātibha]

-or-

निध्यान
[nidhyāna]
Reply With Quote


(#34 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: May 2009
Default please help - 05-28-2009, 12:27 AM

me and my wife are wanting to get tattoos in sanskrit, can someone please translate the names: sable, stacey, and wayne. thank you
Reply With Quote


(#35 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Jun 2009
Default Is this an accurate translation? - 06-01-2009, 03:23 PM

Is this an accurate translation for "Unity Through Difference"?

विविधतायाः एकता
Reply With Quote


(#36 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 06-02-2009, 12:40 AM

Quote:
Originally Posted by shvdslvrdo
me and my wife are wanting to get tattoos in sanskrit, can someone please translate the names: sable, stacey, and wayne. thank you
सैबल, स्टैसी, वैइन
Reply With Quote


(#37 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 3
Join Date: Jun 2009
Default translate "I am The one" to sanskrit - 06-09-2009, 07:35 AM

Can anyone please translate "I am The one" to sanskrit please?
Reply With Quote


(#38 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Jun 2009
Default 06-20-2009, 05:59 AM

Hi.. I would be grateful if someone could translate the following into sanskrit script, thanks.
'Dream as if you have Forever
Live as if you have Today'

and
'All that glitters is not gold'

thank you
Reply With Quote


(#39 (Link))
Old
Visitor
 
Posts: 1
Join Date: Jun 2009
Default 06-22-2009, 12:49 AM

Hello, I would love to have the Sanskrit term samprajaña, written out in the Sanskrit language. If someone can do this, it would be greatly appreciated.
Reply With Quote


(#40 (Link))
Old
Member
 
Posts: 436
Join Date: Sep 2008
Default 06-22-2009, 10:44 AM

Quote:
Originally Posted by bennyren
Hello, I would love to have the Sanskrit term samprajaña, written out in the Sanskrit language. If someone can do this, it would be greatly appreciated.
Namaste, bennyren.
samprajana will be written like this:
संप्रज्ञान
Reply With Quote


Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:


Similar Threads
Thread Forum Replies Last Post
Translation from english to sanskrit Sanskrit 1 05-04-2008 07:18 PM
English to Sanskrit translation Sanskrit 0 11-09-2005 07:35 PM
Translation, Sanskrit to English. Indology 0 08-26-2005 07:42 PM
english to sanskrit translation Sanskrit 4 02-26-2004 12:30 PM
English-Sanskrit Translation please? Sanskrit 2 02-26-2004 09:26 AM


Account Information



Ayurvedic Medicines
Search IndiaDivine
Ask a Question
Do you have a spiritual question? Please write.

Translate this Page


Video Library
Audio CDs
Multimedia CDs
Malas
(Prayer Beads)
Videos and DVDs
Ayurvedic Medicine
Natural Incense
Advertise | Contact Us | About this Site | Privacy Policy | Bhaktivedanta Ashram | Puja Sponsorships | Charity in India |





Hindi Arabic Bulgarian Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish

IndiaDivine has had 71,281,926 page views since creation.