|
|
|
Visitor
|
|
Posts: 3
Join Date: Feb 2006
|
|
|
translation for a tattoo -
02-20-2006, 06:40 AM
my name is chris
i seen that you were able to help a person out with the tranlation of english into hindu for the purpose of getting a tattoo. i was wondering would you be able to help me in providing me with the translation of the name "Mary-Ellen" into hindi. this was my grandmothers name who i loved very much but recently passed away. to remember i am looking to get a tattoo of her name in hindi on the side of my stomach. if you were to translate it for me this would mean the world to me and i would be very very greatful, i think hindi is a very beautiful scripture and will honour my grandmother
yours sincerly
Chris Douglas
|
|
|
|
another translation -
02-22-2006, 03:39 PM
would you be good enough tho translate my new born son's name, CONOR. Thank you.
|
|
|
|
hindu translations -
03-23-2006, 09:55 AM
Lisa Adams
|
|
|
|

03-23-2006, 10:06 AM
nick
|
|
|
|
please help -
03-29-2006, 01:55 PM
i want to tattoo my name into HINDI pleaseee my name is
AZZIZZO
iif u can nowwwwwwwwwww
|
|
|
|
Name Translation -
03-30-2006, 10:58 AM
Hi i have tried so many places to find out what my name is in hindi/hebrew, i really would appreciate it if you could please translate the name " Gareth" into hindi/hebrew, plz, thanks so much
my email is g_sharp87@hotmail.com , plz help me thankyou
|
|
Visitor
|
|
Posts: 5
Join Date: Feb 2004
|
|
|

04-13-2006, 12:01 AM
Vinayakan,
Is there anyway you can translate this into actual script and email it to me?
aapadaam apahartaara.m daataara.m sarva-sampadaam /
lokaabhiraama.m ;srii-raamam bhuuyo bhuuyo namaamy aham //
Thanks!
|
|
Visitor
|
|
Posts: 4
Join Date: Apr 2006
|
|
|
Another request for Hindu /Sanskrit conversion -
04-15-2006, 03:15 PM
Hi,
How difficult is it to find somewhere that converts names etc? Finally (hopefully) I've found somewhere. I would like to know what Rebecca is in both Hindi & Sanskrit (for a tattoo). I appreciate any help you can give me.
Many Thanks!
|
|
Member
|
|
Posts: 235
Join Date: Apr 2006
|
|
|

04-17-2006, 11:19 AM
Quote:
|
Originally Posted by scooter
Hi,
How difficult is it to find somewhere that converts names etc? Finally (hopefully) I've found somewhere. I would like to know what Rebecca is in both Hindi & Sanskrit (for a tattoo). I appreciate any help you can give me.
Many Thanks!
|
रिबेका
|
|
Member
|
|
Posts: 235
Join Date: Apr 2006
|
|
|

04-17-2006, 11:23 AM
Quote:
|
Originally Posted by CJP
Vinayakan,
Is there anyway you can translate this into actual script and email it to me?
aapadaam apahartaara.m daataara.m sarva-sampadaam /
lokaabhiraama.m ;srii-raamam bhuuyo bhuuyo namaamy aham //
Thanks!
|
आपदां अपहर्तारं दातारं सर्वसंपदां
लोकाभिरामं श्रीरामं भूयो भूयो नमाम्यहं
|
|
Member
|
|
Posts: 235
Join Date: Apr 2006
|
|
|

04-17-2006, 11:26 AM
Quote:
|
Originally Posted by Guest
Hi i have tried so many places to find out what my name is in hindi/hebrew, i really would appreciate it if you could please translate the name " Gareth" into hindi/hebrew, plz, thanks so much
my email is g_sharp87@hotmail.com , plz help me thankyou
|
गॅरेथ
|
|
Visitor
|
|
Posts: 2
Join Date: Mar 2006
|
|
|

04-18-2006, 02:32 AM
Becareful, if you view those in other browsers such as fire fox they come out with many minor errors, though look similar.
|
|
Visitor
|
|
Posts: 9
Join Date: Apr 2006
|
|
|
Can someone translate my name please!! -
04-19-2006, 07:09 PM
I have been looking for someone to translate my name into hindu for a tattoo. It's MaNesha. Can anyone translate this for me? Also, i've heard that it means something as well. Does anyone know what it means in hindu?
Thanks
Last edited by MaNesha; 04-19-2006 at 07:15 PM.
|
|
Senior Member
|
|
Posts: 2,886
Join Date: Jun 2000
Location: Cochin, Kerala, India
|
|
|
Why N in caps? -
04-19-2006, 11:50 PM
Quote:
|
Originally Posted by MaNesha
I have been looking for someone to translate my name into hindu for a tattoo. It's MaNesha. Can anyone translate this for me? Also, i've heard that it means something as well. Does anyone know what it means in hindu?
Thanks
|
How do you pronounce your name? Why N in caps?
|
|
Visitor
|
|
Posts: 9
Join Date: Apr 2006
|
|
|
That's what mom wanted -
04-20-2006, 06:04 AM
Quote:
|
Originally Posted by Avinash
How do you pronounce your name? Why N in caps?
|
I have no idea why my mom wanted the N to be capitalized, that's the way it is on my birth certificate. As far as pronounciation, my father's side of the family pronounces it with a short "e", so it sounds like MaNisha. My mother pronounces it with a long "e", so it sounds like MaNeesha. I answer to both. I never really liked the name MaNesha anyways until I got older. If someone can give me the way it looks in hindi pronounced both ways, that would be great. I'll just pick the one that looks the best!
Thanks for your response!
|
|
Senior Member
|
|
Posts: 2,886
Join Date: Jun 2000
Location: Cochin, Kerala, India
|
|
|
In Hindi -
04-20-2006, 06:29 AM
It is better to keep longer ee sound as in see. In that case, in Hindi, it will be:-
|
|
Visitor
|
|
Posts: 9
Join Date: Apr 2006
|
|
|

04-20-2006, 07:51 PM
Quote:
|
Originally Posted by Avinash
It is better to keep longer ee sound as in see. In that case, in Hindi, it will be:-
|
Are there any other types of scripts that are similar to this one?
|
 |
Administrator
|
|
Posts: 6,185
Join Date: Apr 2000
|
|
|

04-20-2006, 11:34 PM
You can try Tamil, Telugu, Oriya, Bengali, or Pali. Each have their own unique look. Sanskrit is the most ancient language in the world though.
By the way, in case you do not know, your name means "controller of the mind" in sanskrit.
|
|
Visitor
|
|
Posts: 4
Join Date: Apr 2006
|
|
|
Translate Rebecca into Hindi -
04-23-2006, 04:11 AM
Hi,
Please could you let me know what Rebecca is in Hindi & Arabic.
Many Thanks for any help you can give me.
|
|
Visitor
|
|
Posts: 9
Join Date: Apr 2006
|
|
|
Other translations -
04-23-2006, 06:46 PM
Quote:
|
Originally Posted by jndas
You can try Tamil, Telugu, Oriya, Bengali, or Pali. Each have their own unique look. Sanskrit is the most ancient language in the world though.
By the way, in case you do not know, your name means "controller of the mind" in sanskrit.
|
Does anyone else know how to translate me name Manesha, into one of these scripts. I just wanted to have other options.
Thanks a bunch for your help!
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
Rate This Thread |
Linear Mode
|
|
|
|
All orders have free shipping to any country in the world.
Do you have a spiritual question? Please write.
|