Audarya Fellowship
User Name
Password
Register Members List Calendar Arcade Radio Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   Audarya Fellowship > Hindu-Religion.net Forums > Sanskrit > english names into hindi


Reply
 
Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 06-05-2005, 08:18 PM   #61

Username: Vinayakan
Member
Join Date: Feb 2004
Location: The Netherlands.
Posts: 190
Vinayakan is in good standing.
Default For Casperfons


Here is Casper, Casperfons and Cafo in Hindi.
Sorry for late reply.

Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	79542-CASPER.JPG
Views:	68
Size:	25.0 KB
ID:	605  
__________________
ಜ್ಞಾನಸ್ಯಾಂತೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ. JnAnasyAnto na vidyate. ज्ञानस्यान्तो न विद्यते ।
Vinayakan is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-05-2005, 08:31 PM   #62

Username: Vinayakan
Member
Join Date: Feb 2004
Location: The Netherlands.
Posts: 190
Vinayakan is in good standing.
Default Tara


Tara in different Indian scripts:
1.Devanagari 2.Kannada 3.Telugu 4.Malayalam 5.Tamil 6.Bengali 7.Oriya 8.Oriya

Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	79543-TARA.JPG
Views:	79
Size:	28.7 KB
ID:	606  
__________________
ಜ್ಞಾನಸ್ಯಾಂತೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ. JnAnasyAnto na vidyate. ज्ञानस्यान्तो न विद्यते ।
Vinayakan is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-05-2005, 08:37 PM   #63

Username: Vinayakan
Member
Join Date: Feb 2004
Location: The Netherlands.
Posts: 190
Vinayakan is in good standing.
Default Loli o dolores Carol


Loli o dolores and Carol in Hindi script (according Spanish pronounciation)
Click on attachment. Just the older attachment are not be seen.


Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	79544-DOLORES.JPG
Views:	54
Size:	18.4 KB
ID:	607  
__________________
ಜ್ಞಾನಸ್ಯಾಂತೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ. JnAnasyAnto na vidyate. ज्ञानस्यान्तो न विद्यते ।
Vinayakan is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-05-2005, 08:55 PM   #64

Username: Vinayakan
Member
Join Date: Feb 2004
Location: The Netherlands.
Posts: 190
Vinayakan is in good standing.
Default Sophie Jane.


Sophie Jane in 1.Devanagari. 2.Kannada. 3.Telugu. 4.Malayalam. 5.Tamil. 6.Bengali 7.Oriya. 8.Gujarati

Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	79545-SOPHIE.JPG
Views:	73
Size:	55.8 KB
ID:	608  
__________________
ಜ್ಞಾನಸ್ಯಾಂತೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ. JnAnasyAnto na vidyate. ज्ञानस्यान्तो न विद्यते ।
Vinayakan is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-09-2005, 11:58 AM   #65

Guest
Posts: n/a
Default LOUISE TRANSLATE TO HINDU


Hi there I am looking to translate Louise to Hindu, can you help please??

Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-09-2005, 04:17 PM   #66

Username: Vinayakan
Member
Join Date: Feb 2004
Location: The Netherlands.
Posts: 190
Vinayakan is in good standing.
Default Louise


I did Louise in Hindi.
There are to ways to write Louise in Hindi. See also the Roman transliteration.

Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	79740-LOUISE.JPG
Views:	106
Size:	14.4 KB
ID:	617  
__________________
ಜ್ಞಾನಸ್ಯಾಂತೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ. JnAnasyAnto na vidyate. ज्ञानस्यान्तो न विद्यते ।
Vinayakan is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-09-2005, 07:34 PM   #67

Username: maya1
Visitor
Join Date: Jun 2005
Posts: 3
maya1 is in good standing.
Default my name


hi i noticed you have done a number of english name translations and wondered if you could help with mine,.

i am looking translate into sankrit text ruby bhattacharya, ganesh and hindustani

can you help?

maya1 is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-10-2005, 06:26 AM   #68

Guest
Posts: n/a
Default Thank you


very much appreciated

Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-10-2005, 06:32 AM   #69

Guest
Posts: n/a
Default is there....


any way you can print the translation off for me and fax it?

0044 1603 274131

Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-10-2005, 08:38 AM   #70

Guest
Posts: n/a
Default thanks again...one more favor???


could you also translate EDEN to Hindu for me please???

Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-11-2005, 01:15 AM   #71

Username: Valerie
Visitor
Join Date: Jun 2005
Posts: 2
Valerie is in good standing.
Default english name translation


Hello there. My name is Valerie and I was wondering if there is a translation for my name in Hindi. I think I had posted this topic in the wrong section before, therefore I deleted it. If anyone knows I would be so grateful. If it is too much trouble I understand.
Thank you-
Valerie


Valerie is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-11-2005, 02:16 PM   #72

Username: Vinayakan
Member
Join Date: Feb 2004
Location: The Netherlands.
Posts: 190
Vinayakan is in good standing.
Default Valerie


Here is Valerie in Hindi (Devanagari script) according the French pronounciation. a as a in father, not as a in man.
long ie at the end. Notice me if you want otherwise.


Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	79836-VALERIE.JPG
Views:	100
Size:	9.0 KB
ID:	619  
__________________
ಜ್ಞಾನಸ್ಯಾಂತೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ. JnAnasyAnto na vidyate. ज्ञानस्यान्तो न विद्यते ।
Vinayakan is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-11-2005, 08:39 PM   #73

Username: Valerie
Visitor
Join Date: Jun 2005
Posts: 2
Valerie is in good standing.
Default Much Gratitiude


Vinayakan,
Thank you so much..I appreciate that you took the time to do that. It means alot to me.
thanks again,
Valerie

Valerie is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-12-2005, 05:40 PM   #74

Username: Vinayakan
Member
Join Date: Feb 2004
Location: The Netherlands.
Posts: 190
Vinayakan is in good standing.
Default Eden


Quote:
could you also translate EDEN to Hindu for me please???

Do you mean Hindi?
Translation or transliteration ?

__________________
ಜ್ಞಾನಸ್ಯಾಂತೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ. JnAnasyAnto na vidyate. ज्ञानस्यान्तो न विद्यते ।
Vinayakan is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-16-2005, 07:33 AM   #75

Guest
Posts: n/a
Default EDEN


sorry, i meant translate EDEN to Hindi please?

Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-16-2005, 04:33 PM   #76

Username: Vinayakan
Member
Join Date: Feb 2004
Location: The Netherlands.
Posts: 190
Vinayakan is in good standing.
Default Eden


In Hindi Eden will be svargodyaan, it is a Sanskrit word.
The Sanskrit form will be svargodyaanam. The litteral meaning is Paradise Garden.

Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	80018-EDEN.JPG
Views:	91
Size:	11.8 KB
ID:	622  
__________________
ಜ್ಞಾನಸ್ಯಾಂತೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ. JnAnasyAnto na vidyate. ज्ञानस्यान्तो न विद्यते ।
Vinayakan is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 06-25-2005, 11:24 AM   #77

Guest
Posts: n/a
Default Hindi translation


Hi I've looked every where for this and I came across this thread. I have seen the work you have done and i am very impressed. Could you please see your way to translating the name

KELLY to hindi (aswell as any other script you may like)

Thanks for your time,
My girlfriend will give you big kisses

Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 07-04-2005, 12:03 PM   #78

Guest
Posts: n/a
Default Translation


Hi Vinayakan,

Maybe you should start a business!

Before you do, could you translate my name into Hindi (and Arabic too if possible?)please? Could you also translate 'Matthew' for me please?

Thank you so much!

Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 07-06-2005, 07:25 PM   #79

Username: Vinayakan
Member
Join Date: Feb 2004
Location: The Netherlands.
Posts: 190
Vinayakan is in good standing.
Default Matthew


Matthew is a common Christian name in India.
So easy to write in Hindi as I saw it in Hindi newspapers.
I know Urdu which is written in Arabic, but I don't have the fonts. I can write it by hand a scan it. Maybe for later.
Here is Matthew in three Hindi fonts.

Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	80891-MATTHEW.JPG
Views:	90
Size:	18.5 KB
ID:	636  
__________________
ಜ್ಞಾನಸ್ಯಾಂತೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ. JnAnasyAnto na vidyate. ज्ञानस्यान्तो न विद्यते ।
Vinayakan is offline Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 07-07-2005, 12:24 PM   #80

Username: les_ryder72
Visitor
Join Date: Jul 2005
Posts: 2
les_ryder72 is in good standing.
Default my sons name


Could you please help me?
i am desperatley in need of my sons name translating in to different forms of script, i.e Hindi etc
i have searched and searced, please, please help!!
My little boys name is "Taylor John" if this could be done in large font i would be delighted