english names into hindi - Page 2

03-16-2004, 05:30 PM

thanks again, your a star.

Vinayakan · 03-21-2004, 10:10 AM

Gemma big enough.

04-03-2004, 03:29 PM

my name is 'paul tracey' amd cannot find a website with any sort of translation, i wud be very greatfull if anyone could giv me a translation??? my adress is proudpne@hotmail.com

04-05-2004, 05:52 AM

Hi, can you help me. Could you help me translate the following phrase into Sanskrit as I am wishing to get a tattoo made up.

IN GOD I TRUST

Thanks if you can help me with this.

Stewart

Vinayakan · 04-05-2004, 03:18 PM

Hi Stewart.
"In God I trust" in Sanskrit. There are more translations possible, al with a slight difference of meaning.
If you want the western concept of God it will be better to use ishvara or parameshvara.
The most common translation will be ishvare vishvasimi or parameshvare vishvasimi.
Vishvasimi means also "I believe". parameshvaram shraddadhe is also very correct and a little bit archaich Sanskrit. You can also use deve. For vishvasimi you use the locative case, but for shraddadhe accusative. Devam shraddadhe is also nice and short.
The most common to use such an expression is to use the litteral "to take refuge".(accusative)
So Ishvaram / parameshvaram / devam sharanam gacchhami is the most common way to express this thought, however it means to take refuge in God.
See attachment for Devanagari script. If you want another Indian script, which is also used for Sanskrit, please let me know.

With regards, Vinayakan.

04-06-2004, 04:44 AM

HI
PLEASE COULD YOU CONVERT THE NAMES KAYNE AND KAHRINA INTO SANSKRIT/HINDI FOR ME, BECAUSE YOU SEEM TO BE THE PERSON TO DO IT, AND I CAN'T FIND ANY ONE TO DO IT.

REGARDS GAVIN

04-13-2004, 03:15 PM

Hi! I write from Spain because I´m trying to find my name in Hindi and I don´t find, can´t you help me. My name is Adrián.

Thank you

04-25-2004, 01:06 PM

Hi, i know you have a few names to post but i was wondering if you can tell me what "Gary" is in Hindi ? (or what im looking for arabic)

Your help is very much appreciated.

04-28-2004, 05:25 AM

Hi - U r probably fed up with everyone asking u to write their names in Hindi but could u possibly write my name 'George Campbell' in all of the scripts that u know? I would really appreciate it,

thanx again,

George

lindac · 06-12-2004, 08:17 AM

i am looking for Emma to be translated too please. I would be grateful for any help.

Thanks

linda@cooper204.fsnet.co.uk

lindac · 06-12-2004, 09:17 AM

I am looking for Emma in Hindui, Bengali or Urdu please

thanks
linda@cooper204.fsnet.co.uk

06-29-2004, 03:55 PM

hi thanks for sending me the translation for gemma in hindi, but it has not worked on my computer, if possible could you please send it me again via email as this would be a big help. my email address is oliespley@hotmail.com.
thanks once again
Oliver

10-17-2004, 04:12 PM

Can you please translate the names Alexia and morena in all the scripts that you know?

10-22-2004, 09:24 AM

Hello, yep another tattoo, can anyone show me what the name natalie would look like please i would be so grateful.
could you send it to stacie.bentley@axa-sunlife.co.uk

many thanks

12-26-2004, 06:05 AM

Is there someone here, tech savvy, who can provide a software help for such requests. Or may be get it done by some friends and make this a feature of this site?

02-18-2005, 03:55 PM

Hi! I'm so sorry, but I to am going to ask for a translation for a tattoo in all of the aforementioned scripts. I'm looking for "Jessica" "Love" and "Baby Girl". I've been trying to get them translated FOREVER but have never found a way. My email is pure_brown_sweetnizz@msn.com. Thanks so much!!

02-19-2005, 02:52 PM

i have also been tryin to get my name translated in hindu, if u no a site email me plz at michaelinsell@hotmail.com, there is one site where u can get it translated but you have to pay, it is a proper tattoo translotor site it is http://www.omniglot.com/links/yournamein.htm

02-19-2005, 02:56 PM

i have also been tryin to get my name translated in hindu, if u no a site email me plz at michaelinsell@hotmail.com, there is one site where u can get it translated but you have to pay, it is a proper tattoo translotor site it is http://www.omniglot.com/links/yournamein.htm , my name is michael

02-21-2005, 09:44 AM

i would be extremely grateful if i could get the hindi translations for two hearts one soul, and the name callum as well please

02-24-2005, 10:39 PM

i was wodering if someone could please show me the name ally or allyson in hindi writting please