Hey there,

I followed your advise & went downloaded the ITRANS to translate some english words to sanskrit writing. Now if someone could just check to see if this tanslates correctly as it will be for a tattoo and I would prefer it to be correct. So if anyone would be kind enough to give this the once over obviously Im not a sankrit expert so try not to laugh if its wrong. English words as below.
"My love for you eternally Christine"
My! laeve ˆ)aerœ yae @tenRLLy! iCriStne
Well don't worry about checking it as I can't even cut & paste over what I've translated. Why its coming over like this is beyond me!!!Im not sure how to go about making sure I get the corrct translation I figured it was to easy to just type the english words in & get a exact translation. Any suggestions....
Thanks

cloese but not quite correct.

to write "christian" word sound in devanagari,
you need to write "krishchI'ana" in ITRANS.

jai sri krishna!

Hi I have been trying to find how to write my name sita in sanskrit, if you could help please do. Thanks.

The picture attached here shows how to write your name (pronounced as seetaa) in Sanskrit.

I am looking for the sanskrit writing of a few Hindu Deities; I hope that someone can help me.

I would like to know how to write the following names in Sanskrit:

Hanuman
Ganesh
Kali
Shiva

Thanks!!

i have been reading through your website and really need some help in chainging the words 'uninhibitited soul' into sanskrit as i would love it as a tattoo could you help please.thank you very uch...

i want someone to write michael in sanscrit for me pleas and send to kmferranti@aol.com

can someone please write the word for BUDDHA in sanskrit and send to kmferranti@aol.com ...thanks you

please people, stop using the people here as sanskrit tools. Learn sanskrit your self. Come with questions here when you don't understand.

Namaste,
I, too, am looking for a translation of english into sanskrit. Could you please write in the sanskrit alphabet

Om Ganesha
Om Namah Ma Jaya Sati Bhagavati Ki Jai
Jai Neem Karoli Baba Ki Jai


I would very deeply appreciate it. Thank you and namaste.

Would it be possible for you to translate my mothers name Emma in to Sanskrit, she passed away last month and i am trying to get the translation for a tattoo.

Thankyou for you help.

I was so happy to have come across this forum because I am in need of a favor as well. I have been looking to get a tattoo for the longest time, but have not found anything meaningful enough to go through with it. This afternoon it came to me that to have my name tattoed in Hindu lettering would be quite meaningful for me. My mom and dad traveled to India quite some time before they had me. They fell in love with the country and when I was born had no choice but to name me, Miira, from their travels abroad there. I know my name has great significance, named after a devotee of Krishna whom was name Mira as well (was it spelled with one or 2 ii's?), but beyond that I don't know much. If you might be able to help me with printing my name out as you did with Chris, I would appreciate it so much. If you have any other additional info you'd like to sure, I would be honored. Thanks so much for your time. My email address is stevenmi@dickinson.edu...

Hi,
Seeing a demand for names in Hindi / sanskrit I volunteer to do the translations. I am an Indian and so be assured of the authenticity.

Please e-mail in your requests to malibu_fetish@hotmail.com

Cheers
Vishnoo Rath
Currently in Stockhom Sweden.

here it is

here it is I hope the picture uploads this time!
OK - Click on the "Attachment Link" in the header for
this reply.

Spread the word around: English names to Hindi by
malibu_fetish@hotmail.com

Hi,
The actual name is Budh (note the missing "aa").
So the first version in Black is the original pronounciation
Budh. The latter in red is "Budha"

View the file by clicking on the "Attcahment" link in the
header for this reply

Cheers
Vishnoo

hi, i have a request not disimilar to many others,im having a tatoo done on sunday of my daughters name,i have now been on the net for 4hrs now trying to find the sanskrit alphabet translation for her name which by the way is ELLIE,but to no avail, having traveled to india twice now and once with ellie and getting to know the people it felt right for me to get her name done in sanskrit,so i hope i can find help here b4 sunday,thankyou kind regards tired person from london.

Hi all, my brother passed away last year and I want to get a Sanskrit tattoo of his name. His name is Robert Amador.
I have been in other discussion groups and have had no luck. I was wondering if someone could help me out. I know that translations from English names to Sanskrit are tricky, but this would be so helpful. Also, "little brother" or "young brother" would be useful in sanskrit.

THANKS!

OK so I downloaded the program but I don't know how to get it to work like do I spell my daughters name by phonetics? Like:

Caitlin would be Khatln or Khatlin or do I just spell it Caitlin?

please help translate Jeremy into sanskrit. please email me at planet_jeremy@hotmail.com. thank you very much