Audarya Fellowship
User Name
Password
Register Members List Calendar Arcade Radio Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   Audarya Fellowship > Email Discussion Lists > Jai Guru Datta > Bhajan "Ayyappa Ayyappa Ayyappa" Question


Reply
 
Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 09-16-2004, 03:39 PM   #1

dattadevotees
Posts: n/a
Default Bhajan "Ayyappa Ayyappa Ayyappa" Question


Jaya Guru Datta

Bhajan "Ayyappa Ayyappa Ayyappa" on page 225 of Bhajana Mala III

Next to the last verse, last line reads.

Tommidirella metlekkistav..

Yet Sri Swamiji says a different word (than Tommidirella ) while singing it on
Gana Sindhu
cd.

Does anyone know exactly what word He is singing?

Sri Guru Datta


Hanuman

Report Bad Post  
Reply With Quote
Old 09-17-2004, 08:43 AM   #2

dattadevotees
Posts: n/a
Default Re: Bhajan "Ayyappa Ayyappa Ayyappa" Question


I received answer to this and am posting:

Jaya guru datta
This is a telugu bhajan...

tommidi = nine(9)

rella = twos

tommidirella = 9 X 2 = 18,

(metla = steps, ekkistav=will make us (help us) climb)

The word for eighteen (18) isĘ- paddhenimidi in Telugu which has a shortcut=
'paddhemdi'

Swamiji says "paddhemdi metla ekkistav"

you will help us climb the 18 steps (of Ayyappa 's temple in Shabarimala - =
ayyappa's
abode in Kerala, India)

Sri guru datta

--- In JAIGURUDATTA (AT) yahoogroups (DOT) com, "dattadevotees" w=
rote:
> Jaya Guru Datta
>
> Bhajan "Ayyappa Ayyappa Ayyappa" on page 225 of Bhajana Mala III
>
> Next to the last verse, last line reads.
>
> Tommidirella metlekkistav..
>
> Yet Sri Swamiji says a different word (than Tommidirella ) while singing =

it on Gana
Sindhu
> cd.
>
> Does anyone know exactly what word He is singing?
>
> Sri Guru Datta
>
>
> Hanuman


Report Bad Post  
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Ayyappa suprabatham chelakkara_raja Shakti Sadhana 1 10-03-2005 05:30 PM
Ayyappa Suprabatham chelakkara_raja Shakti Sadhana 0 10-03-2005 08:33 AM
ayyappa swami Guest Hinduism 0 04-21-2004 11:47 AM
lord ayyappa Guest Hinduism 0 03-29-2004 11:38 AM
ayyappa Guest Spiritual Discussions 0 04-29-2003 04:37 PM


The Audarya Fellowship has had 1,164 page views since creation.