Re: Fausto Frank's and Leonard Gutter's documents - Tanslation into French, could someone Please translate into English?

07-18-2005, 03:37 AM

Sai Ram Nelly!
Thanks for appreciate my article about this issue, but remember that the site
www.sai-baba.com.ar is my personal web about Swami and not the official
argentinian Sai Organization. The Leonardo Gutter´s letter was his response to
a similar documentary aired in Argentina some years ago.
I wrote this article (and design the entire site) thinking in all those who are
not devotees but are in search of a spiritual path and search in internet about
Swami and want to know the truth. I think that being a part of the truth it
shall be shared with all spiritual seekers around the world.
For Sai devotees just remember that God is the Actor and Director of all this
dream that is our world, nothing can change His Divine Will and His Mission
will always succeed. He is always beyond maya. Nothing from maya can change the
Will of God.
With Light and Love,
Fausto.
www.sai-baba.com.ar

----- Original Message -----
From: Nelly Lewin
Sent: Sunday, July 17, 2005 3:33 AM
Subject: [saibabanews] Re Negative Publicity - Here is translation into French,
could someone Please translate into English?

07-18-2005, 04:39 AM

Sai Ram, dear Fausto ! Sai Ram dear Webmaster, dear Sai Sisters and Brothers !
Your precisions are mostly welcome though they won't essentially change the
sense of your article, the translation, nor Leonardo Gutter's declaration which
still as accurate now as it was when he wrote it. What you say there is (in your
own words) what Swami expresses in His discourse of Christmas 2000 which Sister
Gitta has just sent back on this forum today to refresh our memories.
I think we shall all appreciate your sincerity and truthfulness in saying that
you are only talking on your own behalf... It just so happens that what you are
saying is a fair and right analysis of the situation. Thank you for it. The
French site sairama.com emailed me yesterday to say that they are probably
going to use your translated article so as to give a well balanced and clear
opinion of what is going on on the "topic".
For us, there can be no doubt that Swami is beyond all this Maya and that His
Mission will proceed as planned.
May Swami bless us, inspire us all and show us how to remain impeccable at all
time, how to make of our life His Message..
Om Sri Sai Ram
In Our Lord's profound Love
Nelly
----- Original Message -----
From: Fausto Frank
To: saibabanews (AT) yahoogroups (DOT) com
Sent: Monday, July 18, 2005 3:37 PM
Subject: [saibabanews] Re: Fausto Frank's and Leonard Gutter's documents -
Tanslation into French, could someone Please translate into English?

07-18-2005, 07:17 AM

Just go to www.google.com and put the URL in the search box and click search.
After the search result shows up, click on the link "translate". You will see
the page in English. Most of the words are translated correctly.

Sairam.