Haribol! There's a publishing company called "Parabola Press". It has a book called "The Inner Journey: Views From the Hindu Tradition". It was a very beautiful book. The parts I personally enjoyed were the retellings of the legends, and then it would have a Hindu author explain the meaning. The one I mentioned was my personal favorite